A bátor medvebocs úti célja a hegyekben lévő különös fényes hely, ahol a medvék számára a legfinomabb áfonya terem az egész világon. A medvebocs apja tanácsára elindul, s hosszú utazás után megtalálja...
A kínai császár csodálatos kertjében varázslatos dolgok történnek. A legnagyobb kincs a Fülemüle madár, annak is az éneke. Mindenkit elkápráztat véle, s megörvendezteti a császár lelkét is. Egy napon azonban nagy szomorúság...